For those who use K-Lite codec pack (Media Player Classic and DirectVobSub).
If your subtitles look small then follow this steps:
Double click on DirectVobSub icon
The following window will appear. On the field “Text Settings” click the button “Arial”
Again, click the button “Arial” on the field “Font”
Now, you can change the color, size, font of the subtitles