First of all, the best packet (with player and encoders) for playing movies is K-Lite Codec Pack. You can download it for free from here:

Download K-Lite Codec Pack

Then make a search and find a subtitle. Rename the subtitle file to the exact same name as the video file. See the photos below:

Step 1

Step 2

Step 3

That’s all.